Albert-Victor Raymond
戦士
会社に身を投じた人物。理想を捨てることなく長年会社を指揮した。1950、60年代の経済的繁栄は頑健な企業「Raymond社」を作り上げた。
1941
1941 - 1945戦争の時代
ドイツ軍による占領は1943年にアルベール＝ヴィクトール・レイモンに軍事備品の生産を強制させようとする。そこで「ゆっくりとした操業」を始め解放の日まで生産せずに耐えることができたのです！
レラッハ工場での射出成形の写真
1950
1950フランスとドイツ : 二つの異なる市場
繊維と革産業は700人の社員を持つグルノーブルの工場の主要な市場でした。ドイツでは再生した自動車産業市場にすでに参入していました。レラッハの社員数は130人になりました。
皮革産業用ファスナーの広告
シルバーとゴールドの裁縫ボタンの製品ディスプレイ
レラッハの金属切削工場
1955
1955プラスチック射出成形の開始
A.Raymond社はヨーロッパで初めて射出プレスを導入した企業の一つです。この戦略はプラスチック製ファスニング部品製造の分野のリーダーとして位置づけられるのを可能にしました。
レラッハの射出成型機
プラスチックリベットの広告
色違いのVitexプラスチックファスナー
1959
1959アラン・レイモン（Alain Raymond ）入社
父、アルベール＝ヴィクトール・レイモンの片腕として26歳で会社に入る
アラン＆アルベール＝ヴィクトール・レイモンの写真
1960
1960近代化への道
アラン・レイモンの推進の元、大改革が日の目を見ることになった。管理会計、情報処理、生産管理、新テクノロジー（焼入れ技術、表面加工、水の汚染浄化）など。フランスとドイツの調査事務所開設。
エンジニアリング＆デザイン部門
1965
1965
Alain Raymond
改革者
アラン・レイモン（Alain Raymond）登場による新しい風の到来。近代化と世界市場の成功により家族経営企業から欧州で1位、世界3位のクリップファスニング分野の国際的なグループへ発展させました。